A lap főbb témái:
A Budai Vigadó felújítása
Hazai hírek
Színházépítészet
Külföldi hírek
50 éves az OISTAT
Színpadvilágítás
Színházi gazdálkodás
TARTALOMJEGYZÉK

4    Kunyhó és palota  (Kelemen László)

5    A Budai Vigadó felújítása

Bálteremből táncszínház (Nagy Csaba)

A nagy múltú Budai Vigadó épületének felújítása októberben befejeződött. A régi szépségében helyreállított, megszépült épület a Hagyományok Házának és a Magyar Állami Népi Együttesnek lett korszerű otthona.

10    Színpadtechnikai berendezések (Szabó-Jilek Iván)

A többfunkciós színházteremben megújult a kibővített színpad, motorikusan összecsukható nézőtér készült. A befedett udvar jól használható közösségi térré vált.

14    Hagyományok Háza – színpadvilágítás (Tatarek Péter)

Gazdagon felszerelt LED-es fényvetőpark, MA Lighting grand-MA2 pultokkal.

17    Audiovizuális rendszer (Molnár Ferenc)

Korszerű hatáshang, ügyelő és mobil rendszerek, projektorokkal.

20    Bemutatjuk

Kiss István (KÁRPÁTI IMRE)

Bemutatjuk a Hagyományok Háza színpadi műszaki tanácsadóját

24    Szcenika

Carmina Burana az Erkel Színházban (Gépbér Színpad)

A fantasztikus látványhoz a Gerriets ezüsttel átszőtt, tüll vetítőhálója is hozzájárult.

26    Hazai hírek

Párbeszéd a színház jövőjéről

27    Elindult a CHROMACAMPUS

28    Színházépítészet

A jövőképes színház – ITAC-konferencia Londonban

30    Milyen lesz a Magyar Zene Háza?

31    A Kaposvári Csiky Gergely Színház felújítása

32    Külföldi hírek

Mit tudnak az észtek? (Dr Sirató Ildikó)

Két momentum a DRAMA észt színházi fesztiválok tapasztalataiból.

36    Német színházi műszaki vezetők találkozója

36    Analóg művészet a digitális korszakban

A 11. Bühnentechnische Tagung, Drezdában.

37    Kitüntetettek

Kőműves József – az Operaház ny. színpadmestere (Kárpáti Imre)

Rákli Magdolna – a Budapesti Bábszínház kelléktárvezetője (Kárpáti Imre)

43    50 éves az OISTAT

OISTAT – a színházcsinálók ünnepe (Böröcz Sándor)

46    Az OISTAT megalapításának körülményei (BTR)

Interjú Dr. Joel E. Rubin-nal, a még élő amerikai szemtanúval.

48    Cardiff – OISTAT 50 (Farkas Ildikó)

49    Színpadvilágítás

“Lenn délen, édes éjen, édent remélsz” (Simon Ottó))

A PROLIGHTS tanulmányút élményei és tapasztalatai.

53    Technikai újdonságok

Elimex – Interton – Luminis cégeknél

Automatizálás

56    Lenyűgöző automatizált színpadi látványok (Beckhoff Automation)

60    Arcképcsarnok

A Szegedi Nemzeti Színház műszaki dolgozói

61    Kiállítás

Mesés bábok – bábos mesék (Kárpáti Imre)

62    Gyászjelentés

Elhunyt Ambrus Imre festő, báb- és díszlettervező

63    Színházi gazdálkodás

A színházi árazásról (Dr.Venczel Sándor)

Gondolatok az újra fontossá vált gazdasági feladatról.