TARTALOMJEGYZÉK

4    Vezércikk

Van egy álmom… (Szabó-Jilek Iván)

Színrevitel

5    Kékszakállú kétszer (Borsa Miklós)

Bartók Béla A kékszakállú herceg vára operájának az elmúlt év októberében volt sokadik felújítása. Az előadás a rendezői elképzelés furcsasága mellett a műszaki megvalósítás és a látvány területén is több, az Operaházban még nem alkalmazott megoldást hozott.

Beszéljük meg

8    A színházi beruházások fővállalkozásban (Szabó-Jilek Iván)

Az utóbbi évtizedben jellemzően építőipari fővállalkozásban készültek az előadó-művészeti létesítmények. Az eredmény egyre vitathatóbb, nemcsak a leszegényített felszerelés és a gyenge minőség nehezíti az üzemeltetést, de mára már a színháztechnikai cégek léte is veszélybe került.

Rendezvénytechnika

14    „Rázós” egyetemi ünnepség (Jerzsa Attila)

Különleges eseménynek adott otthont januárban a Budapesti Kongresszusi Központ. A Budapesti Műszaki Egyetem, szakmai szívünknek is kedves kara, a Villamos és Informatikai Kar ünnepelte fennállásának 60. évfordulóját. A profi technika nagymértékben hozzájárult a sikerhez.

Olvasóink írják

17    Bayreuthról – néhány megjegyzés (Borsa Miklós)

Az előző számunkban megjelent bayreuthi beszámoló alapján egy Wagner-opera megtekintése a bayreuthi szentélyben komoly tortúrát és a nálunk megszokottól eltérő közönség kiszolgálást jelent. Mégis mi az, ami miatt „a színház fennállása óta minden előadáson telt ház van”? Néhány más szempont mérlegelése.

Hazai hírek

18    Elkezdődött a Pécsi Koncert és Konferencia Központ építése

20    Botrányos felújítás – Székesfehérvári Vörösmarty Színház

21    Gondok és baleset a Pécsi Nemzeti Színházban

Külföldi hírek

23    A Prágai Quadriennálé új helyszíne

23    A TIP – OISTAT pályázat

24    Parnelli díj MARTIN-nak

Akikre büszkék vagyunk

25    Gratulálunk (Kárpáti Imre)

Szolga István, a Szabad Tér Színház műszaki igazgatója több évtizedes színházi munkája elismeréséül megkapta a Magyar Köztársaság elnöke által adományozott Magyar Köztársasági Arany Érdemkereszt kitüntetést.

Nekrológ

28    Elhunyt Vajda Ferenc (Szabó-Jilek Iván)

Megrendülve értesültünk barátunk és nagy tudású kollégánk halálhíréről, aki meghatározó személyisége volt a magyar színháztechnikának.

Followspot

30    …akkor most milyen izzót használjunk? (Böröcz Sándor)

Hogyan hatnak az EU energiahatékonysági intézkedései a színházakban használatos, a helyes színvisszaadás szempontjából kritikus helyszínek jövőbeli fényforrásainak megválasztására?

Jelmeztervezés

34    A jelmezek megálmodója (Kárpáti Imre)

Benedek Mari jelmeztervező 2009-ben a Fővárosi Közgyűlés Kulturális Bizottsága a fővárosi színházi díjak közül Kreatív különdíjban részesítette.

Díszlettervezés

37    Építész, aki díszletet tervez (Kárpáti Imre)

A Színikritikusok Díját a legjobb díszlet kategóriában Ambrus Mária építészmérnök, díszlettervező kapta a 2008–2009-es évadban, az Egri Gárdonyi Géza Színház Shakespeare A velencei kalmár című előadásának díszletterveiért..

Szabványosítás

39    Szabványok a színháztechnikában (Szabó-Jilek Iván)

A Magyar Szabványosítási Testület új, magyar nyelvű szabványokat jelentetett meg 2009 decemberében. A hazai és a nemzetközi szabványosítás célját, rövid történetét, a szabványok fajtáit és alkalmazásukkal kapcsolatos tudnivalók ismertetése

Technikai újdonságok

42    Újdonságok a fénytechnikában

44    Újdonságok a hangtechnikában

Energiatakarékosság

46    Gondolatok az energiamegtakarításról (Rétfalvi János)

Az Új Színház évek óta tudatosan takarékoskodik a felhasznált energiával. Ennek a törekvésnek a számszerű adatait és az eredmények alakulását mutatja be a szerző.

Színházi gazdálkodás

48    Együttműködés a színházak között

A színigazdaság jelenlegi válságából kivezető utak (színházi stratégia, magas színvonalú tervezés, hatékony érdekeltségi rendszer, korszerű vezetési stílus, biztos támogatási rendszer, színházbarát vállalkozások és a színházi marketing) mellett az együttműködés jelentené a legfontosabb utat.