TARTALOMJEGYZÉK

Vezércikk

4    A Sceni-Tech útkeresése (Böröcz Sándor)

Színpadvilágítás

5    Ha én gazdag lennék (Szabó-Jilek Iván)

11    Gyorsváltozás a Vígszínházban (Kiss Péter)

A Vígszínházban bemutatott Hegedűs a háztetőn előadás sikeréhez a művészien megoldott színpadvilágítás nagymértékben hozzájárul. Az előadás fénytechnikája Páricska Péter és Horinka János nevéhez fűződik, akiket arról kérdeztünk, hogyan született meg az előadás világítása. A bemutató jelentős technikai fejlesztéssel is párosult.

Színházépítészet

14    Sikeres ráncfelvarrás – Pesti Színház (Illyés Ákos)

A Pesti Színház rekonstrukciója továbbra is várat magára. Áthidaló megoldást jelent a közönségforgalmi terek 2009-ben elvégzett belsőépítészeti átalakítása, valamint a 2010-ben megvalósuló klíma-rendszer cseréje, amelyek hozzájárulnak a színház műszaki megújulásához.

Rendezvénytechnika

16    Fesztiválszezon 2010 (Zsidei János)

Az idén is rengeteg fesztivált rendeztek Magyarországon. Néhány különleges helyszínt, érdekes rendezvénytechnikai megoldásokat mutat be a cikk.

Színháztechnikai Fórum 2010 – Miskolc

20    Őrültek a függöny mögött (Szalóczi Katalin)

A Magyar SzínházTechnikai Szövetség idei Színháztechnikai Fórumának – május 26. és 27. között – a Miskolci Nemzeti Színház adott otthont. A színháztechnikai találkozó és kiállítás sikeres szakmai programjain túl, a fórum résztvevői és a szervezők egy nyilvános bemutatkozó programmal is várták a színháztechnikai megoldások iránt érdeklődő közönséget, elsősorban diákokat.

Hazai hírek

23    ANNOTECH Hang- és fénytechnikai kiállítás a régi időkből

A Zaj Rendszerház első ízben kísérelte meg összegyűjteni a közelmúlt stúdió-, színház- és diszkó- technika tárgyi emlékeit. A dicséretes kezdeményezés igazolta, hogy vannak még fanatikus gyűjtői az „őskövületeknek”.

Külföldi hírek

24    Az OISTAT 8. Nemzetközi színházépítészeti ötletpályázata

25    Színházi szótár – Theatre Words új hozzáférhetőségei

Színpadvilágítás tervezés

26    Fény a sötétben – Max Keller interjú (Karin Winkelsesser, BTR 2010.2.szám)

Kitüntetettek

31    Gratulálunk! (Kárpáti Imre)

A Művészetek Palotája ötödik születésnapjának alkalmából rangos állami kitüntetést vehetett át Györgyfalvai Károly fővilágosító, Eiler–Kiss Károly és Mátyus Zsolt színpadmesterek.

Technikai újdonságok

33    Újdonságok a fény- és hangtechnikában

Könyvismertetés

35    A bábjáték Magyarországon (Kárpáti Imre)

A Mesebarlangtól mutatja be a kötet a magyar bábszínjátszást a Budapest Bábszínházig.

OISTAT események

36    A tulipánok földjén – színházi szemmel (Szabados Tamás)

Május végén Rotterdamban ülésezett az OISTAT technikai bizottsága, az Opera Europe operafesztivállal egy időben. Egy magyar szakember tapasztalatai.

Színházi gazdálkodás

39    Ars dispensationis – A gazdálkodás művészete (Sirató Ildikó)

Beszélgetés Lázár Egonnal, a színházgazdaság hazai doyenjével. Hosszú pályafutásáról, élettapasztalatairól számol be.

Színháztechnika történetéből

45    Reflektorfénybe került relikviák (Dobos Klára)

Megújult a miskolci Színháztörténeti és Színészmúzeum, ahol egy Strand Electric fényorgona is látható.

Tűzvédelem

48    Pirotechnika a színpadon (Búrány Gyula)

A miskolci Színháztechnikai Fórum 2010 előadássorozatában elhangzott előadás.

Színházépítészet történet

50    Színházépület és társadalom (Ordasi Zsuzsa)

A színház, mint a szórakozás színhelye. A színház városa nemzetközi konferencián elhangzott előadást II. része.